Das Übersetzen der PHost-Sprachdatei in ein neue Sprache ist eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe. Die folgenden Personen verdienen besondere Anerkennung für ihre Mühen.
- Deutsche Übersetzung: Thomas Voigt, Stefan Reuther
- Französische Übersetzung: Guenter-Paul Leiterer, Brivido
- Spanische Übersetzung: Mario Benito, Jorge Sánchez
- Italienische Übersetzung: Fabrizio Di Meo, Danilo Antonelli, Brivido
- Holländische Übersetzung: Johan Meijdam, Pieter van der Eems
- Russische Übersetzung: Boris Novgorodov, Gena Svarovski, Evgeny Larionov
- Estnische Übersetzung: Rainer Margus
- Polnische Übersetzung: Piotr Winiarczyk
